- Ammattitaitoisen kääntäjän tuottama teksti ei tunnu käännökseltä – ja antaa hyvän kuvan yrityksestäsi.
- Selkeä, ymmärrettävä ja johdonmukainen teksti täyttää tehtävänsä – ja säästää kallista aikaa.
- Ammattitaitoinen käännös vastaa merkityksiltään alkuperäistekstiä – ja on luontevaa, huollettua tekstiä.
- Ammattikääntäjä osaa tuottaa tekstiä yrityksellesi ominaisella tyylillä – ja suuntaa tekstin kohderyhmälle.
- Ammattikääntäjä esittää tekstiin liittyvät kysymykset jo etukäteen – ja palauttaa toimeksiannot sovitussa aikataulussa.
- Ammattitaitoinen käännös maksaa halpatuotantoa enemmän – ja ammattilaisjälki maksaa itsensä takaisin.
Tyytyväisestä asiakkaasta tulee usein kanta-asiakas
Asiakas on yrityksen tärkein henkilö. Se kannattaa muistaa myös yrityksen julkaisemissa materiaaleissa. Virheettömät, selkokieliset ja laadukkaat tekstit antavat hyvän kuvan yrityksestäsi. Ammattitaitoinen kääntäjä kääntää toimittamiisi tuotteisiin ja palveluihin liittyvät tekstit, ohjeet, sopimukset ja sivustot niin, että asiakkaasi on tyytyväinen. Ja tyytyväisestä asiakkaasta tulee usein kanta-asiakas.
